The Book of Judith
⭑ Catholic Public Domain :: World English Bible Catholic ⭑
- Chapter 1 -
Nabuchodonosor king of the Assyrians overcomes Arphaxad king of the Medes.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Footnotes
(a)1:1
Arphaxad: He was probably the same as is called Dejoces by Herodotus; to whom he attributes the building of Ecbatana, the capital city of Media.(Challoner)
(b)1:2 Some translations have the 70 cubits as its width, but this is clearly not what the Latin text says. The text does not specify width, as this would be irrelevant to the strength of the wall. Only the height and thickness of the wall is relevant to its strength. The width would be whatever was necessary to encompass the area.(Conte)
(c)1:3 Although in Biblical times they did not have the English unit of measure called a foot (12 inches), this passage calls the distance twenty ‘foot,’ meaning literally twenty times the length of a man’s foot.(Conte)
(d)1:5
Nabuchodonosor: Not the king of Babylon, who took and destroyed Jerusalem, but another of the same name, who reigned in Ninive: and is called by profane historians Saosduchin. He succeeded Asarhaddan in the kingdom of the Assyrians, and was contemporary with Manasses king of Juda.(Challoner)
(e)1:12 The word ‘defenderet’ does not refer to revenge; the king thought of this offense against his messengers as an attack against his honor, which he would then defend against.(Conte)
Nabuchodonosor king of the Assyrians overcomes Arphaxad king of the Medes.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16