Gottes Neue Bibel

The Book of Psalms

⭑ Catholic Public Domain :: Allioli - Arndt Bibel ⭑

⮜ Zurück | Inhalt | Weiter ⮞

- Kapitel 20 -

The day of calamity

1
Unto the end. A Psalm of David.
2
May the Lord hear you in the day of tribulation. May the name of the God of Jacob protect you.
3
May he send you help from the sanctuary and watch over you from Zion.
4
May he be mindful of all your sacrifices, and may your burnt-offerings be fat.
5
May he grant to you according to your heart, and confirm all your counsels.
6
We will rejoice in your salvation, and in the name of our God, we will be magnified.
7
May the Lord fulfill all your petitions. Now I know that the Lord has saved his Christ. He will hear him from his holy heaven. The salvation of his right hand is in his power.(a)
8
Some trust in chariots, and some in horses, but we will call upon the name of the Lord our God.
9
They have been bound, and they have fallen. But we have risen up, and we have been set upright.
10
O Lord, save the king, and hear us on the day that we will call upon you.

Fußnoten

(a)19:7 The salvation of his right hand is in powers:That is, in strength. His right hand is strong and mighty to save them that trust in him.(Challoner)

Der Tag des Unheils

1
Zum Ende, ein Psalm Davids.
2
Der Herr erhöre dich am Tage der Trübsal, es schirme dich der Name des Gottes Jakobs.
3
Er sende dir Hilfe aus dem Heiligtume und beschütze dich von Sion aus.
4
Er gedenke all deiner Speiseopfer und dein Brandopfer erfinde er fett.
5
Er gebe dir, was dein Herz wünscht, und lasse all dein Vorhaben gelingen.
6
Ob deines Heiles werden wir uns freuen und uns rühmen des Namens unsers Gottes.
7
Der Herr erfülle all dein Begehren! Nun weiß ich, dass der Herr seinem Gesalbten hilft; er wird ihn erhören von seinem heiligen Himmel her, denn mächtig ist die Hilfe seiner Rechten.
8
Diese vertrauen auf Wagen und jene auf Rosse, wir aber rufen den Namen des Herrn, unsers Gottes, an.
9
Sie verstricken sich und fallen, wir aber erheben uns und stehen aufrecht.
10
O Herr! hilf dem Könige und erhöre uns am Tage, da wir zu dir rufen.
⮜ Zurück | Inhalt | Weiter ⮞