The Book of Psalms

A song of ascents. In my distress I called out to Yahweh, and he answered me.

Rescue my life, Yahweh, from those who lie with their lips and deceive with their tongues.

How will he punish you, and what more will he do to you, you who have a lying tongue?

He will punish you with the arrows of a warrior sharpened over burning coals of the broom tree.

Woe is me because I temporarily live in Meshech; I lived previously among the tents of Kedar.

For too long I have lived with those who hate peace.

I am for peace, but when I speak, they are for war.

Stufengesang. Zu dem Herrn rufe ich, da ich in Drangsal bin, und er erhört mich.

Herr! rette meine Seele von ungerechten Lippen und von trügerischer Zunge!

Was wird man dir zuteilen oder welche Strafe dir zuteil werden lassen für deine tückische Zunge?

Scharfe Pfeile des Gewaltigen und versengende Kohlen.

Wehe mir, dass meine Pilgerschaft so lange dauert, dass ich wohne unter den Bewohnern Kedars! Zu lange schon ist meine Seele ein Fremdling.

Bei denen, die den Frieden hassen, bin ich friedlich; wenn ich mit ihnen rede, erheben sie Streit wider mich ohne Ursache!