God's New Bible

The Childhood of Jesus
The Gospel of James

Biographical Gospel of the Lord

- Chapter 155 -

Cyrenius Prepares His Departure

IN THE EVENING another meal was prepared and consumed, whereupon preparations were made for the departure on the following day.
2
Now Cyrenius and his suite knew that the new Carthaginian ship was still not ballasted nor provisioned, and Cyrenius was in fact secretly somewhat worried about it.
3
But a youth went over to him and said, 'Cyrenius Quirinus, you shall not worry about anything even in secret.
4
See, that which now concerns you has long been well taken care of.
5
Just have this house put in good order during your absence and we will surely take care of everything else in the name of the Lord God Zebaoth!'
6
Cyrenius believed - and ceased to worry about anything that concerned the care of the ships.
7
Thereupon Cyrenius called the captain over and put him in charge of the care and management of the citadel.
8
When the captain had again taken up his usual duty,
9
Cyrenius called the commander over and again gave him full authority over the military forces stationed in this city.
10
For with the Romans a local commander was not permitted to give orders according to his own judgment in the presence of the governor who then was the only authority.
11
When Cyrenius was through making arrangements, he went over to Joseph and said,
12
'My truly exalted, yes I would say, my divine friend and brother! How many things do I now have to thank you and most especially your most holy Baby for!
13
How, when, with what will I ever be able to pay you back this great debt?
14
You have given me Tullia, and have wonderfully saved my life!
15
Truly, I cannot even count up all the extraordinary and miraculous good deeds which you have accorded me during the short time that I was here.'
16
And Joseph said, 'Friend, how long has it been since I was in great trouble?
17
At that time you were sent to meet me as a rescuing angel of the Lord at Tyre.
18
See, thus one hand constantly washes the other in the great body of humanity.
19
But let us speak no more about that. See, evening is here. The villa lies an hour outside the city, so let me depart now and make my way homeward.
20
You and your companions have mine and the Lord's blessing manifold, so you may depart from here in good cheer.
21
And take the three lions into your ship - they will render you good service.
22
For you will run into a storm and will be driven off course toward Crete, and the rapacious Cretans will suddenly fall upon you.
23
At that time the three lions will again be of good service to you.'
24
At this Cyrenius was disheartened, but Joseph comforted him and assured him that no one would suffer the least harm.

Footnotes